Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 1:18

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Corinthiers 1:18

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doch [37]God is getrouw, dat [38]ons woord, hetwelk tot u [is geschied], niet is geweest [39]ja en neen.
37. Een wijze van spreken, wanneer men iets sterk wil betuigen, en
is zoveel alsof hij zeide: Zo waarachtig als God getrouw is, zo is
ons woord, enz. Of, God, die getrouw is, weet dat, enz.
38. Namelijk dat van ons tot u is gepredikt. Want in deze volgende
vijf verzen wederspreekt de apostel eerst het besluit der valse
leraars, die omdat de apostel deze belofte van tot hen te komen
niet scheen gehouden te hebben, daaruit wilden besluiten dat dan
zijn gehele predikatie onvast was, en daarop niet was te steunen.
Doch op de belofte zelve van tot hen te komen, antwoordt hij
hierna vs.23,24.
39. Dat is, onvast en onzeker, gelijk als de mensen, die nu ja nu
neen zeggen over een zelfde zaak, onvast en onzeker zijn in hunne
woorden en doen.

Mede mogelijk dankzij